Czas Przeszły Hiszpański Preterito Perfecto

Hej! Zastanawiasz się, czym jest Pretérito Perfecto w hiszpańskim? To nic innego jak odpowiednik naszego polskiego czasu Czas Przeszły Złożony! Używamy go, żeby mówić o akcjach, które zaczęły się w przeszłości, ale mają wpływ na teraźniejszość, albo o akcjach, które wydarzyły się w niedawnej przeszłości.

Jak tworzymy Pretérito Perfecto?

Konstrukcja jest prosta! Składa się z dwóch elementów:

Czasownik posiłkowy haber (w odpowiedniej formie dla osoby)
Participio (imiesłów bierny) czasownika, który chcemy użyć.

Spójrzmy na to krok po kroku:

Must Read

Krok 1: Haber

Odmiana czasownika haber jest kluczowa. Zapamiętaj:

Yo he (ja)
Tú has (ty)
Él/Ella/Usted ha (on/ona/Pan/Pani)
Nosotros hemos (my)
Vosotros habéis (wy)
Ellos/Ellas/Ustedes han (oni/one/Państwo)

Na przykład: Yo he comido. (Ja zjadłem/zjadłam).

Hiszpański czas przeszły Pretérito Perfecto w 3 krokach

Krok 2: Participio

Teraz czas na participio! Tworzymy go przez dodanie odpowiedniej końcówki do tematu czasownika:

Dla czasowników zakończonych na -ar, dodajemy końcówkę -ado. Przykład: hablar -> hablado
Dla czasowników zakończonych na -er i -ir, dodajemy końcówkę -ido. Przykład: comer -> comido, vivir -> vivido

Czyli: Yo he hablado español. (Ja mówiłem/mówiłam po hiszpańsku.)

Ella ha comido una manzana. (Ona zjadła jabłko.)

Lekcja 42: ¿Por qué no lo has hecho? Czas przeszły dokonany złożony

Nosotros hemos vivido en España. (My mieszkaliśmy w Hiszpanii.)

Wyjątki!

Pamiętaj, że są wyjątki! Niektóre czasowniki mają nieregularne formy participio. Kilka z nich warto zapamiętać:

abrir -> abierto (otworzyć -> otwarty)
decir -> dicho (powiedzieć -> powiedziany)
escribir -> escrito (pisać -> napisany)
hacer -> hecho (robić -> zrobiony)
morir -> muerto (umrzeć -> umarły)
poner -> puesto (położyć -> położony)
ver -> visto (widzieć -> widziany)
volver -> vuelto (wracać -> wrócony)

Na przykład: He escrito un correo electrónico. (Napisałem/Napisałam e-maila.)

Kiedy używamy Pretérito Perfecto?

Używamy go, gdy:

Mówimy o akcjach, które miały miejsce dzisiaj, w tym tygodniu, w tym miesiącu, w tym roku: Hoy he ido al cine. (Dzisiaj byłem/byłam w kinie.)
Opisujemy doświadczenia, które miały wpływ na teraźniejszość: He estado en París. (Byłem/Byłam w Paryżu – i to doświadczenie ma wpływ na to, kim jestem teraz).
Mówimy o akcjach w przeszłości, które są blisko czasowo teraźniejszości: Acabo de llegar. (Właśnie przybyłem/przybyłam.)

Ćwicz! Im więcej będziesz używać Pretérito Perfecto, tym łatwiej będzie Ci go zapamiętać i poprawnie stosować. ¡Buena suerte!