Godziny Po Niemiecku Oficjalnie I Nieoficjalnie

Hallo! Przygotowujesz się do egzaminu z niemieckiego i masz trudności z podawaniem godzin? Nie martw się! Jestem tu, żeby Ci pomóc zrozumieć różnicę między oficjalnym a nieoficjalnym sposobem mówienia o czasie. Damy radę!

Oficjalne podawanie godzin (offizielle Zeitangabe)

Zacznijmy od oficjalnego sposobu, który jest używany w sytuacjach formalnych, takich jak ogłoszenia, komunikaty radiowe czy rozkłady jazdy. Jest on bardzo precyzyjny i łatwy do nauczenia. Pamiętaj o kolejności: godzina, a potem minuty.

Używamy słowa "Uhr" (godzina) po podaniu liczby godzin. Na przykład, 14:00 to "vierzehn Uhr" (czternasta godzina). Jeśli mamy minuty, dodajemy je po "Uhr". 14:15 to "vierzehn Uhr fünfzehn" (czternasta godzina piętnaście).

Kiedy mówimy o pełnej godzinie, po prostu podajemy liczbę i dodajemy "Uhr". Na przykład, 9:00 to "neun Uhr" (dziewiąta godzina). Proste, prawda?

Nieoficjalne podawanie godzin (inoffizielle Zeitangabe)

Teraz przejdźmy do nieoficjalnego sposobu, który jest używany w codziennych rozmowach. Tutaj sprawa się trochę komplikuje, ale spokojnie, poradzimy sobie. Skupimy się na użyciu słów takich jak "viertel" (kwadrans), "halb" (pół) i "vor/nach" (przed/po).

Kluczowe jest zrozumienie, że w nieoficjalnym języku niemieckim myślimy o czasie w odniesieniu do następnej godziny. Na przykład, 14:15 to nie "dwie po czternastej", ale "kwadrans po drugiej", czyli "viertel nach zwei". Zauważ, że mówimy o "zwei" (dwa), a nie "vierzehn" (czternaście).

Jeśli chcemy powiedzieć, że jest za kwadrans coś, użyjemy "viertel vor". Na przykład, 14:45 to "viertel vor drei" (za kwadrans trzecia). Pamiętaj, że znowu odnosimy się do następnej godziny.

A co z "pół"? Tutaj mała niespodzianka! "Halb" oznacza "pół do". Czyli 14:30 to "halb drei" (pół do trzeciej). Znowu odnosimy się do następnej godziny!

Jeśli mamy inne minuty, używamy "Minuten nach" lub "Minuten vor". Na przykład, 14:20 to "zwanzig nach zwei" (dwadzieścia po drugiej). A 14:40 to "zwanzig vor drei" (dwadzieścia przed trzecią).

Podsumowanie

Pamiętaj! Oficjalnie: godzina + "Uhr" + minuty. Nieoficjalnie: odnosimy się do następnej godziny, używamy "viertel", "halb", "vor", "nach". Ćwicz, ćwicz i jeszcze raz ćwicz! Im więcej będziesz powtarzać, tym łatwiej Ci to wejdzie w krew. Viel Erfolg na egzaminie! Trzymam kciuki!