Sprawdzian Z Dat Po Angielsku

Sprawdzian z dat po angielsku, po prostu, to test sprawdzający Twoją znajomość zapisu i odczytywania dat w języku angielskim. Ważne jest, by pamiętać o różnicach w stosunku do języka polskiego.

Krok 1: Kolejność. W amerykańskim angielskim (AmE), data zapisywana jest w formacie: miesiąc / dzień / rok. Na przykład, 4 lipca 1776 to July 4, 1776. W brytyjskim angielskim (BrE) kolejność jest taka jak w Polsce: dzień / miesiąc / rok. Czyli 4 lipca 1776 to 4 July 1776.

Krok 2: Zapis słowny. Czytając datę, używamy liczebników porządkowych dla dnia miesiąca. Czyli nie "July four", ale "July fourth". Przykłady: 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 4th (fourth), 21st (twenty-first), 22nd (twenty-second), 23rd (twenty-third), 31st (thirty-first). Mówimy więc "July the fourth" (BrE) lub "July fourth" (AmE). Rok czytamy oddzielnie, na przykład: 1995 to "nineteen ninety-five".

Krok 3: Skróty. Miesiące często zapisywane są w skrócie. Na przykład: Jan (January), Feb (February), Mar (March), Apr (April), May (May), Jun (June), Jul (July), Aug (August), Sep/Sept (September), Oct (October), Nov (November), Dec (December). Dlatego 5 maja 2023 w AmE to May 5th, 2023, a w BrE to 5th May 2023. Możemy też użyć skrótu: 5 May 2023.

Krok 4: Użycie "of". W brytyjskim angielskim, często dodaje się "of" przed miesiącem. Czyli "the 5th of May". W amerykańskim angielskim jest to mniej popularne.

Pamiętaj! Zwróć uwagę, czy sprawdzian wymaga zapisu w brytyjskim czy amerykańskim angielskim. Ćwicz regularnie, a pisanie i czytanie dat po angielsku stanie się proste!